Pink Lightning/Storky and Hatch/Pink in the Drink The Pink Panther Show : Season 4 Episode 6

The Panther buys a new car which was previously owned by Dr. Jekyll. A novice pool player hits the cue ball which flies out the window and lands in the Crane's nest making him think he might be a father again. The Panther ends up on a pirate ship.