Rogue Planet Enterprise : Season 1 Episode 18

While exploring an uncharted planet, Enterprise crew members encounter a group of aliens who are hunting down indigenous creatures for recreation. During their exploration, Archer is mesmerized by visions of a woman desperately attempting to communicate with him. The woman's ethereal distress signal informs Archer that she and others like her are actually the prey of the alien hunters. Heeding her call, Archer levels the playing field against the alien hunters.