Dr. Test Les mondes engloutis : Season 1 Episode 13

Believing Arkana to be long-lost love, a mad scientist sends Tehrig back in time through the group's many adventures, in an attempt to bring her back to him. This episode is what's often called a "clip show", since it consists mostly of scenes from previous episodes.