Satoshi and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!! : Season 18 Episode 12

Hiyoku City holds an annual festival to celebrate the bond between trainer and Pokémon. However when Satoshi has trouble deciding on a present for his Pokémon, Serena helps inspire him on their shopping trip.