Next Up Season 3 Episode 35 Cat and Milkman: White Pole December 31st, 1969 Season 3 Episode 33 Cat and Milkman: Before Christian December 31st, 1969