Next Up Season 1 Episode 47 CapÃtulo 47 September 13th, 2013 Season 1 Episode 45 CapÃtulo 45 September 11th, 2013