This is Unreal Hoarding: Buried Alive : Season 5 Episode 4

Milton has always loved to shop. After losing his mother, it became a compulsion that soon took over his life. Louise has been diagnosed with cancer and the unhealthy living conditions of her home are only making the reality of the prognosis worse.