Charade : Season 13 Episode 15

A rookie private detective almost hits with his car the young woman he's supposed to be investigating. She sees Zara for an MRI scan, he hangs around, following her to the pool later. Julia thinks she sees a romantic spark; Zara thinks he's a weird stalker! Zara and Daniel decide to come to an impasse over a certain three little words, though Daniel is still smarting over the freezing-of-the-eggs thing.