Home Away from Home Digimon: Digital Monsters : Season 1 Episode 21

Tai and Koromon arrive home, where they meet Tai's younger sister, Kari, and also learn that not much time has passed since they were in the Digital World. Later, Tai gets a message from Izzy telling him not to return, and he discovers that Digimon are appearing in the Real World. He concludes that they must return to the Digital World and help their friends. After Koromon Digivolves to Agumon to battle an Ogremon, a portal opens and transports both of them back to the Digital World.