Required Reading : Season 3 Episode 27

Laura and LaFontaine return from the library with an old book and a new friend. Carmilla helps translate the contents of the book. Perry comes looking for LaFontaine.